HTT Group

NHỮNG THỬ THÁCH CỦA SỰ SỐNG

(The Trials of Life)

“Những thử thách của sự sống” là một bộ phim tài liệu của BBC được David Attenborough biên kịch và dẫn chương trình, lần đầu phát sóng ở Anh vào ngày 4 tháng 10 năm 1990. Đây là bộ phim sử dụng nhiều kỹ xảo hiện đại, vượt xa hẳn những bộ phim lịch sử tự nhiên cùng thời. Đoàn làm phim đã quay trong 3 năm rưỡi, trong suốt thời gian này Attenborough đã vượt gần ¼ triệu dặm đường.

Là một nghiên cứu về cuộc sống của các loài động vật, “Những thử thách của sự sống” là phần thứ ba trong bộ ba series đồ sộ (bắt đầu là series Cuộc sống trên Trái Đất) đã cho chúng ta một cái nhìn tổng quan về tự nhiên. Mỗi tập phim dài 50 phút nêu bật một khía cạnh trong cuộc hành trình của sự sống, từ loài chim đến tuổi trưởng thành và các loài động vật khác thông qua quá trình sinh sản.

Bộ phim có những cảnh quay có một không hai, như cảnh đàn tinh tinh đuổi theo đàn khỉ lông đỏ, hay cảnh đàn kiến được quay bằng đèn nội soi, cảnh đàn chim lội nước 60,000 con bay ngay trên đầu David Attenborough …

Bộ phim được liên kết sản xuất với Hãng Truyền hình Australia và Hãng Truyền hình Turner.

Người dịch : Đinh Thị Hiền (tập 1,3), Nguyễn Thanh Vân (tập 2,7), Nguyễn Thu Hà (tập 4), Nguyễn Thùy Trang (tập 5), Lớp học dịch của thầy Nguyễn Ninh Bắc (tập 6), Nguyễn Thị Thắm (tập 8), Bùi Trang (tập 9), Phan Hoài (tập 10), Nguyễn Hà Sâm (tập 11), Nguyễn Hồng Trang (tập 12)

Biên tập : TNT (Tập 1,4), VCĐ (tập 2,3,6,8,10), Nguyễn Thu Hà (tập 5,7,9), Nguyễn Hồng Trang (tập 11), Dương Tuấn Anh (tập 12)

Tập 1. RA ĐỜI (Arriving)

Tập phim giới thiệu về các phương thức đa dạng mà từ đó các loài động vật bước chân vào thế giới tự nhiên.

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 |

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Link megashare.vn | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 |

Tập 2. SINH TRƯỞNG (Growing Up)

Tập phim nói về cách chăm sóc và nuôi con của nhiều loài như hải cẩu voi, loài ngỗng tuyết, bọ cạp,  chuột chù, vịt biển, dơi, tinh tinh…

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Link megashare.vn | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 |

Tập 3. KIẾM ĂN (Finding Food)

Tập 3 tiếp nối với các hình ảnh về tập tính kiếm ăn của các loài động vật. Tập phim bắt đầu từ vùng rừng mưa ở Nam Mỹ với các loài như vẹt, cá nhồng, tắc kè, nhện,…

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Link megashare.vn | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Tập 4. SĂN MỒI VÀ LẨN TRỐN (Hunting and Escaping)

Tập phim bàn về tập tính săn mồi và trốn thoát khỏi kẻ thù. Trong tập này, Attenborough bị một bầy chim cướp tấn công khi ông tiếp cận tổ của chúng.

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Link megashare.vn | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Tập 5. DÒ ĐƯỜNG (Finding the Way)

Nói về phương thức tìm  đường của các loài bằng thị giác, khứu giác, thính giác… hoặc định hướng bằng  điện trường, vị trí biểu kiến của mặt trời…

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Link megashare.vn | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Tập 6. LÀM TỔ (Home Making)

Ở tập này, chúng ta hãy cùng Attenborough đi sâu vào cách làm tổ; ngoài chức năng cơ bản là che nắng mưa và trốn kẻ thù, đó còn là nơi hưởng thụ với hệ thống “điều hòa nhiệt độ”, hoặc tác phẩm hội họa từ thiên nhiên tuyệt vời được khắc họa chỉ với vài chiếc lá, hay những chiếc tổ vĩ đại cho tận 1,5 triệu cư dân trú ngụ…

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Link megashare.vn | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Tập  7. CHUNG SỐNG (Living Together)

Tập phim nói về sự hợp tác – cộng sinh giữa các loài. Loài sao la bám đuôi khỉ Á để leo cây, bù lại, chúng phải làm “lính canh” khi khỉ Á kiếm ăn dưới đất; loài chim sẻ mổ côn trùng trên da rùa lớn ở Galapagos…

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Link megashare.vn | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3

Tập  8. CHIẾN ĐẤU (Fighting)

Chi tiết phương thức đấu tranh – cả về thể xác lẫn tinh thần – để tranh giành thức ăn, địa phận hay để giành bạn tình.

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Link megashare.vn | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Tập 9. BẠN VÀ THÙ (Friends and Rivals)

Tập phim nói về quan hệ xã hội và sự tương tác của các các cá thể trong cộng đồng.

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Link megashare.vn | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Tập 10. KHÁCH LẠ (Talking to Strangers)

Tập này đi sâu vào cách truyền tải thông tin ở động vật. Chó săn châu Phi săn linh dương, chỉ chọn những con nào nhảy thấp nhất. Chim chiền chiện tránh chim cắt xám bằng cách gửi thông điệp: chúng vừa chạy thoát vừa kêu liên tục để báo cho kẻ săn đuổi kia biết rằng mình vẫn sung sức…

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Tập 11. TÁN TỈNH (Courting)

Tập 11 nghiên cứu các tập tính thu hút bạn tình, chủ yếu ở loài chim: kêu, xòe lông đuôi, xù lông, chạm mỏ, dẫm chân, hay dùng mùi để quyến rũ…

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Tập 12. NỐI DÕI (Continuing the Line)

Tập cuối cùng của bộ phim là câu chuyện về các các thể hoàn thành lẽ sống của mình và đảm bảo rằng gene của chúng được lưu truyền qua thế hệ sau

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6