HTT Group

KHI CHÚNG TA RỜI TRÁI ĐẤT: CÁC PHI VỤ CỦA NASA

When We Left Earth: The NASA Missions

Là câu chuyện về chuyến phiêu lưu vĩ đại nhất của nhân loại, rời khỏi Trái Đất và sống trong vũ trụ. Lần đầu tiên loạt phim này đã hệ thống hóa lại thành dữ liệu số các đoạn hình ảnh và âm thanh nguyên bản lấy từkho lưu trữ của NASA, bao gồm cả những cảnh phim trên tàu vũ trụ được quay bởi chính các phi hành gia. Từ phi vụ Mercury của John Glenn bay quanh Trái Đất, tới những bước chân đầu tiên đi trên Mặt trăng, những bước chân mang tính lịch sử của Neil Armstrong, đến những hoạt động ngoài không gian chưa từng có tiền lệ với mục đích sửa chữa kính viễn vọng Hubble, những thiên anh hùng ca đã được tái hiện một cách hết sức rõ ràng và được kể lại bởi chính những nhà du hành và các kĩ sư từng tham gia câu chuyện.

Tập 1 – NHỮNG SIÊU NHÂN BÌNH THƯỜNG

NASA lựa chọn bảy người để trở thành các phi hành gia đầu tiên. Họ đều là các phi công bay kiểm tra, được chuẩn bị để mạo hiểm cả mạng sống của mình. Chưa có ai từng sống sót sau một vụ phóng tàu vũ tru thẳng đứng lên không trung khi đang ở trên một tên lửa, nhưng đó là cách duy nhất người ta biết để đưa được một nhà du hành lên quỹ đạo quanh TráiĐất. NASA và các phi hành gia đầu tiên của nước Mỹ, nhóm Bảy Mercury, đang thực hiện chuyến đi đến nơi bất định. Sáu trong số họ bay vào không gian, mỗi vụ phóng tàu lại đưa NASA tiến xa hơn trong cuộc tìm kiếm nhằm chinh phục không gian.

Người dịch: Nguyễn Hùng Phú

Biên tập: HĐP

Download [RS]| Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6 | Phần 7

Mirror [MF]| Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6 | Phần 7

Mirror [MS]| Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6 | Phần 7

Tập 2- BẠN BÈ VÀ ĐỐI THỦ

Chín nhà du hành mới gia nhập NASA – với nhiệm vụ kiểm tra tất cả các tiến trình cần thiết để đưa người lên mặt trăng và bay trở về Trái Đất an toàn. Mỗi phi vụ Gemini đưa hai người vào không gian, đã tạo nên một phần trong những giây phút vĩ đại nhất của NASA – vụ ra ngoài tàu vũ trụ của Ed White, sự gặp gỡ trên quỹ đạo đầu tiên của Gemini 6 và 7, và vụ lắp ghép ngoài không gian đầu tiên của Neil Armstrong

Người dịch: Hồ Đình Văn

Biên tập: Nguyễn Hùng Phú

Download [RS]| Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6 | Phần 7

Mirror [MF]| Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6 | Phần 7

Tập 3 – ĐẠI BÀNG HẠ CÁNH

Chương trình Apollo được thực hiện nhằm giành lấy thắng lợi cuối cùng của cuộc chạy đua vào vũ trụ, đó là đưa người lên mặt trăng. Nhưng một đám cháy bất ngờ xảy ra ở khoang điều áp của tàu Apollo 1 đã khiến các phi hành gia Gus Grissom, Ed White và Roger Chaffee hi sinh. Tuy nhiên , bi kịch đã trở thành khúc ca khải hoàn, khi tên lửa Saturn V lần đầu tiên phóng đi an toàn và hướng tới mặt trăng… Thêm hai phi vụ nữa và NASA đã sẵn sàng để đưa người lên mặt trăng trong cuộc thử nghiệm cuối cùng cho ước vọng du hành không gian của nước Mỹ.

Người dịch: Nguyễn Hà Sâm

Biên tập: Nguyễn Hùng Phú

Download [RS]| Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4

Mirror [MF]| Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4