HTT Group

DỰ ÁN MA QUỶ

(Project Poltergeist)

Có thể bạn không biết, cứ mỗi giây có hàng tỉ hạt bay qua mỗi đầu móng tay cái của bạn, đa số chúng đi qua mà không làm gì cả, chúng thật là ma quái.

Bắt giữ chúng là một trong những thách thức lớn nhất mà các nhà khoa học từng đối mặt. John Bahcall và Ray Davis là đôi bạn thân trong gần 50 năm qua và phần lớn thời gian đó họ dành cho việc giải quyết những liên quan đến hạt nơtrinô.

Tất cả bắt đầu bằng một thí nghiệm táo bạo dưới lòng đất cách đây 40 năm trước. Ray Davis đã xây dựng thiết bị ở sâu trong lòng đất dùng để bắt giữ hạt nơtrinô. Đó là một thí nghiệm mà chỉ có vài người tin rằng nó sẽ thành công. Trong nhiều thập kỷ sau đó, Davis và Bahcall vẫn tiếp tục công việc mặc dù có nhiều thất bại và những hoài nghi. Và đó là câu chuyện về một thí nghiệm mà không ai tin tưởng đã trở thành một khám phá làm ngạc nhiên nhất. Một khám phá làm cho các nhà khoa học phải suy nghĩ lại về các lý thuyết nền tảng rằng vũ trụ đã sinh ra như thế nào, nơi mà nó đi đến. Nhưng câu chuyện về nơtrinô thực sự được bắt đầu vào năm 1930, khi mà Wolfgang Pauli thực hiện thí nghiệm đầu tiên về phân rã hạt nhân.

Tập phim nói về quá trình khó khăn khi tìm kiếm và phát hiện hạt khó nắm bắt nhất – hạt nơtrino – loại hạt không tương tác với bất kỳ hạt nào.

Chính vì lý do đó mà tên của tập phim được đặt là “Dự án ma quỷ”.

Người dịch: Phạm Thái Hà

Biên tập: Dương Tuấn Anh và Nguyễn Đăng Vũ

Download | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6 | Phần 7

Mirror | Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 | Phần 4 | Phần 5 | Phần 6 | Phần 7